译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东(dong)南倾斜(xie)拜倒一样。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶自己瘦削身长。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑹断:断绝。
天人:天上人间。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(2)令德:美德。令,美。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。