译文
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清(qing)理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒(dao)在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
澹澹:波浪起伏的样子。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
215、为己:为己所占有。