译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如(ru)注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生(sheng)死共患难。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
细雨斜风天气(qi)微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⒀甘:决意。
逆:违抗。
[25] 厌:通“餍”,满足。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
意:主旨(中心,或文章大意)。
116、诟(gòu):耻辱。