译文
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
老(lao)朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁(fan)花似锦的阳春三月去扬州远游。
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路(lu)上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴(ban)。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景(jing)已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
313、该:周详。
(76)列缺:闪电。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。