译文
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我(wo)(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑶老木:枯老的树木。’
日暮:傍晚的时候。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑤谁行(háng):谁那里。
落晖:西下的阳光。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。