译文
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百(bai)亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯(fan)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。