译文
你我的心(xin)情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁(chou)苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
早已约好神仙在九天会面,
注释
(47)如:去、到
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。