译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
徘徊不定时光忽已久,白露(lu)渐渐浸湿我衣裳。
岸边柳树的倒影铺(pu)撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂(chui)钓人的头上。
我走向返回山(shan)寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日(ri)雄鹰。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
8.使:让。
【朔】夏历每月初一。
⑸仍:连续。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑫个:语助词,相当于“的”。