译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魂魄归来吧!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
说:“走(离开齐国)吗?”
我找来了灵草和(he)细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨(yang)(yang)柳。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹(yu)外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达(da)到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
126、负:背负。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
状:情况
21 勃然:发怒的样子