译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了(liao)天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼(long)罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾(bin)主尽情欢乐。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
纵横: 指长宽
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。