译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一(yi)段思归曲。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
如今有人(ren)把琼玉般的积雪踏碎,
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄(xiong)那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视(shi)人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想(xiang)到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
②河,黄河。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
倚天:一作“倚空”。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。