译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田(tian)地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨(gu),嬴政的棺(guan)车白费了掩臭的鲍鱼。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。