译文
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
自从我们在京城分(fen)别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂(gui)花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
(64)寂:进入微妙之境。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng