译文
豺狼在(zai)城(cheng)称帝,龙种却流落荒野,
一定要登上泰山的(de)最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在十字路(lu)口,不敢与你长(chang)时交谈,
驾起小舟,乘(cheng)着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
看到他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
莫学那自恃勇武游侠儿,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独(du)倚栏杆上默默地涂着口红。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下(xia)乘凉谈天。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
谷穗下垂长又长。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
24 盈:满。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑷奴:作者自称。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。