译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
上帝既降下天命,为何王(wang)者却不谨慎修德?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
有酒不饮怎对得天上明月?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
说:“回家吗?”
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。