译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下(xia)敷衍过过日子(zi)。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻(dong)一样。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
安居的宫室已确定不变。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
云雾缭绕,红(hong)色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(34)奖饰:奖励称誉。
287. 存:保存。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
妄:胡乱地。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。