译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
这里的欢乐说不尽。
月中仙人垂下(xia)双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给(gei)谁用餐?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天(tian)又要离开。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
弦:在这里读作xián的音。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
30. 长(zhǎng):增长。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。