译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
生在天地之间如(ru)同过客啊,功业未成总效验空空。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
回来吧。
就没有急风暴雨呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
15.熟:仔细。
(60)高祖:刘邦。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。