译文
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比(bi)。这里能连刮三天大风,风势之猛烈(lie)能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
美人梳洗妆扮的时候(hou),满头遍插金银和珠翠。怎知道(dao)两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
日月依序交替,星辰循轨运行。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
荆(jing)轲去后,壮士多被摧残。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿(su)的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑷怜:喜爱。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
259、鸣逝:边叫边飞。
141.乱:乱辞,尾声。