译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了(liao)结。思念之苦肠(chang)欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此(ci),酒醒之后更不堪!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
恼人的风雨停(ting)歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古(gu)如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
太湖:江苏南境的大湖泊。
醉:醉饮。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
朱尘:红色的尘霭。
废:废止,停止服侍