译文
还没有飞到北方时(shi),就已经知道北方的(de)沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半(ban)月的春光时节吧。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下(xia)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
谢雨:雨后谢神。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。