译文
春天回(hui)到了哪里?找不到它的(de)脚印,四处(chu)一片沉寂,如果有人(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐(zhu)渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
魂魄归来吧!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂魄归来吧!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
豪华:指华丽的词藻。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。