译文
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
（我考虑）您离开梁朝投靠(kao)北魏的(de)当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一(yi)时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而(er)重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之(zhi)心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节(jie)，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
注释
（15）骑鲸客：指豪勇之士。
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
11.香泥：芳香的泥土。
⑴至：最。《八至》李冶 古诗：此以诗中有八个“至”字为题。
⑷断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。
①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑧诏：皇帝的诏令。
⑥了知：确实知道。
（5）箕踞：两腿伸直岔开，形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐，箕踞是很随便的姿式。