译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海(hai)誓。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
隋炀帝为南(nan)游江都不顾安全,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
炼丹(dan)的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
下空惆怅。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑾笳鼓:都是军乐器。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
7、或:有人。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。