译文
碧绿簇聚的巫山群峰(feng)高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是(shi)少年。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
明河:天河。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
④笙歌,乐声、歌声。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。