译文
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山(shan)野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征(zheng)召的诏(zhao)书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
[25] 厌:通“餍”,满足。
即景:写眼前景物。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。