译文
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌(yong)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中(zhong) 。
两边高山约束着东溪和西溪冲过(guo)来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该(gai)有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
尾声:
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
可爱:值得怜爱。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(12)得:能够。