译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
登高远望天地间壮观景象,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
只为思恋(lian)。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
假如不是跟他梦中欢会呀,
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟(di)(di),可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件(jian)事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲(qin)报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
8、钵:和尚用的饭碗。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。