译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满(man)秋池。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎(jiao)洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
如今我故(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
大鸟金(jin)乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
魂啊不要去北方!
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
闒茸:下贱,低劣。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
谓:说。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。