译文
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
即使喝醉也不要推辞(ci),美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
违背是非标准追求(qiu)邪曲,争着苟合取悦作为法则。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此(ci),当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。