译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人(ren)言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
鼎中煮熟的肉食满眼都是(shi),调和五味使其更加芳馨。
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起(qi),一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降(jiang),浩荡奔流。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
她姐字惠芳,面目美如画。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。