译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回(hui)廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬(peng)遥遥相望。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
【病】忧愁,怨恨。