译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可怜夜夜脉脉含离情。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与(yu)她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
堤坝上的绿(lv)(lv)草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
53.北堂:指娼家。
伏:身体前倾靠在物体上。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。