译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
日月依序交替,星辰循轨运行。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
89、登即:立即。