译文
魂魄归来吧!
容忍司马之位我日增悲愤。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快(kuai)乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依(yi)恋,差一点掉了队。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
来欣赏各种舞乐歌唱。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑵穆陵:指穆陵关。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑹几时重:何时再度相会。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。