译文
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
遇斛斯山人(ren)相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
今天终于把大地滋润。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观(guan)察形势,数历山川。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
身穿铁甲(jia)守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
以:因为。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑷沉水:沉香。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。