译文
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝，所有(you)的功名事业都随流水东去。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然(ran)间心里忆起长安城。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就(jiu)停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛(zhu)照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后(hou)主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默(mo)默地陪伴着我啊。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。
（41）长安——汉、唐旧都，即今西安市。
16. 筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。
⒀故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。
⑧傅玄诗：“皎皎濯清辉。”《月赋》：“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰：杜有太巧类初唐者，如“委波金不定。照席绮逾依”，有太纤近晚唐者，如“雨深荒院菊，霜倒半池莲”。