译文
人追攀明月(yue)(yue)永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
到如今年纪老没了筋力,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之(zhi)位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东(dong)南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
九死一生到达这被(bei)贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心(xin)不寐夜漫长。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑵黄花酒:菊花酒。
20.爱:吝啬
21.然:表转折,然而,但是。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”