译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如(ru)果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙(qiang)垣失守;
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
2.患:祸患。
163、车徒:车马随从。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。