译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
四(si)周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉(jue)的女人干(gan)什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
步骑随从分列两旁。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
302、矱(yuē):度。
举辉:点起篝火。
⑫成:就;到来。
(7)女:通“汝”,你。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。