译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两(liang)旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑶几:多么,感叹副词。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。