译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
西边的(de)山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤(tang)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
笔墨收起了,很久不动用。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
6、圣人:孔子。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑺严冬:极冷的冬天。