译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋(mai)葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过(guo)。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同(tong)。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠(dian)亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在(zai)某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文(wen)公建国以(yi)后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
14、心期:内心期愿。
亡:丢失。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
④别浦:送别的水边。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
②揆(音葵):测度。日:日影。