译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍(reng)同去年一样。
快快返回故里。”
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
东方不可以寄居停顿。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑼翰墨:笔墨。
淮阴:指淮阴侯韩信。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。