译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
丝丝垂柳(liu)低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那(na)样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用(yong)不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
31嗣:继承。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。