译文
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼(lou),正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条(tiao)线呵,一片白水波光(guang)参差。农妇穿着白麻(ma)布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就(jiu)装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
执笔爱红管,写字莫指望。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。