译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦(jiao)尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
32.师:众人。尚:推举。
⑫ 隙地:千裂的土地。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑶十年:一作三年。
8、辄:就。
[33]缪:通"缭"盘绕。