译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月光能长久地照在金杯里。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟(wei)的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
46、见:被。
2.传道:传说。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
146. 今:如今。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”