译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
恐怕自己要遭受灾祸。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有(you)(you)超过李君。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
校尉;次于将军的武官。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑼孰知:即熟知,深知。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。