译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三(san)子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
并不是道人过来嘲笑,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
追逐园林里,乱摘未熟果。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世(shi)代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”